バ韓国ナヌムの家に設置されている奇怪なオブジェ



バ韓国塵どもの妄想だけで作られた舞台劇『鳳仙花』。

ただの追軍売春婦どもを、従軍慰安婦にでっちあげて作られたまさにウリナラファンタジーの代物です。


しかし、その舞台に対し、自称慰安婦の婆どもが文句を言っているようですね。


ウリは劇中のように綺麗な服なんて着てなかったし、お金だって貰ってなかったニダ!


と内容に対して修正を求めているとのこと。





婆も舞台側も脳内妄想で作られた慰安婦という虚像を元にしているので、どっちにしろファンタジーでしかないのですがね。



レベルの低いこんなフィクションを真に受ける人類が存在するのでしょうか?




金のために屑どもの尻馬に乗ってしまうような連中は、ロクな死にかたをしないでしょう。




-----------------------
舞台『鳳仙花』、演出に元慰安婦がかみつく

「一部内容が日本の論理に逆利用される懸念」

 従軍慰安婦を描いた舞台『鳳仙花(ほうせんか)』で、「内容の一部が事実を歪曲(わいきょく)している」として元慰安婦たちが強く反発するなど、波紋が広がっている。

 ソウル市劇団(キム・ヘリョン団長)が上演する同舞台は、尹静慕(ユン・ジョンモ)の小説「母・従軍慰安婦 かあさんは『朝鮮ピー』と呼ばれた」が原作で、日本による植民地支配時代、従軍慰安婦として連行された一人の女性の人生を描いた作品だ。昨年11月にソウル・世宗文化会館で初演され、このほど米ロサンゼルスとシカゴでの上演が終わり、今月5日と6日にはニューヨークのクイーンズシアターで2公演が予定されている。

 この公演は現在、米下院で慰安婦決議が可決されて7周年に当たるのに合わせ、米国の主要都市を回り慰安婦問題を訴える元慰安婦・李玉善(イ・オクソン)さん(87)と姜日出(カン・イルチュル)さん(86)の活動と連携させる計画だったが、二人が内容訂正を強く要求したことから、思わぬ事態となっている。

 問題のシーンは、ある慰安婦が華やかな着物姿で「カネ(軍票)」をばらまき、同じく着物を着た別の慰安婦がそれをはいつくばって拾い集めるというものだ。二人は「旧日本軍に連行され、悲惨な暮らしをしていた間、華やかな着物を着たこともお金をもらったこともない」として、事実が歪曲されていると批判している。

 すでに二人は今回の訪米で最初の訪問地であるカリフォルニア州でこの劇に反発、行事への不参加を宣言するなど、極度の不快感を示している。先月27日にカリフォルニア州グレンデール市のアレックス劇場公演で問題のシーンが登場したことに抗議、翌日「平和の少女像」(慰安婦像)の前で予定されていた行事に参加しないと宣言した。

 ニューヨーク公演では、元慰安婦たちが暮らしている「ナヌムの家」(京畿道広州市)をはじめ関連団体が内容訂正を要求したが、劇団側はプレスリリースでこれに反論、まかり間違えば衝突という事態も懸念されている。

「ナヌムの家」のほか、同じく京畿道広州市にある「日本軍慰安婦歴史館」と「国際平和人権センター」は2日、プレスリリースで「元慰安婦たちは『慰安所は人が暮らす所ではなく、人をほふる屠殺(とさつ)場だ」(李玉善さん)、「慰安所の生活ではイヌよりひどい扱いを受けた。今もあのころのことを思うと胸がつぶれる思いだ」(姜日出さん)、「慰安所生活は苦しく、差別と旧日本軍兵士の殴打のため自殺を試みたが、仲間たちに助けられて命拾いした」(金君子〈キム・グンジャ〉さん)とはっきり証言している。元慰安婦たちの証言を損なう可能性がある舞台公演なので間違っている部分を訂正してほしい」と要求した。

「ナヌムの家」側は「元慰安婦たちが戦場で受けた苦痛をそのように描写するのは、ややもすると日本により悪用される可能性がある。特に、韓国語が分からず、韓国の歴史的背景について理解できていない外国人が見れば、誤解を招く可能性は十分で、問題がある」と指摘した。

 しかし、劇団側は「舞台『鳳仙花』のモチーフはフィリピンでの例だ。旧日本軍が支給した軍票は全て紙くずのように意味のないものになったことを表現している。日本の伝統衣装を着てお金をばらまくシーンは、歴史的事実に基づいており、芝居を通じて当時の慰安婦たちの苦痛を伝えるためのもの」と説明した。

 また「世宗文化会館は、初演時に『ナヌムの家』側や元慰安婦たちから公演内容の変更要求を全く受けていない。『ナヌムの家』は『鳳仙花』初演時に公式後援団体として名を連ねており、観客からの寄付金などに対し昨年12月、世宗文化会館側に感謝状も贈っている」と反発した。

 これに対し「ナヌムの家」側は「世宗文化会館のキム・ヘリョン団長側が『本公演終了後、アンコール公演を開始する』と述べて「ナヌムの家」に後援を求めてきたが、元慰安婦の反発があったため断った」と、初演以降、例のシーンが問題になっていたことを示唆した。

 その上で「元慰安婦たちは平均89歳と高齢ながら、今も世界中を巡って日本の戦争犯罪を告発し、日本政府の正式な謝罪を要求している。元慰安婦たちが要求する人権回復活動に逆行する舞台公演が、今からでも共感できる舞台公演になるよう願っている」とコメントした。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/08/06/2014080600913.html
-----------------------

しょせん妄想で作られた「慰安婦」なのですから、事実を元に舞台化するなんて真似はできないのです。

そりゃ当然のように齟齬も生じるでしょうwww




韓国が嫌いな人だけ押してください
人気ブログランキングへ